1943
читать дальшеЧестно говоря, я наивно полагала, что чем старше версия, тем ближе она к сюжету. Я ошибалась. Зато я поняла окуда взялись нелепые несовпадения в последующих версиях. Хотя даже в них, их, наверное, меньше чем в этим варианте. Получился краткий пересказ, и притом ещё и вольный. Хотя актёры мне понравились.
1970
1983 Мини-сериал
1983 Мини-сериалОчень хорошая, довольно подробная экранизация. Восхитительные актёры. Прекрасный Тимоти Далтон. Даже обезображенный калека.
1996
читать дальшеВ начале всё было очень даже не плохо. Я с терпением отнеслась к некоторым изменениям в сюжете, к тому же в основном они относились к сокращению времени происходящего. Мне даже нравилось, казалось, что удалось изменив некоторые моменты сделать фильм фильмом, как если бы это был не потрясающий роман. А просто фильм. Но когда Джейн бежала после свадьбы..... моё хорошее впечатление улетучилось. Мне сложно простить настолько урезаный и изменённый конец романа. ПОтому ещё, возможно, что с такой концовкой фильм стал ещё менее чувственным, чем был, а был он довольно.... холодным и так. В общем конец получился вроде и последовательным(Хотя если все сразу знали кто она, как же Рочестер её не нашёл),но скомканным и неправильным. Джейн лишили кузин и кузена. Сент-Джон, хоть и красив, и почти таков, как я его себе представляла, показался мне неправильным, потому как при таком раскладе не мог он просить её руки. А Джейн просто взяла и приехала потом к РОчестеру. Откуда она узнала где он, как он и что с ним? Или она не интересовалась? Но ведь она не притворялась никем, оставалась собой, почему она не узнала о его несчастье раньше(ведь по книге ДЖейн мешало узнать обо всё именно то, что она скрывалась) почему она не вернулась раньше? в общем не стыковка. Я не знаю, понравилось бы мне, если бы я не читала книгу, но мне кажется, что не понравилось бы и прочитать желания картина не вызвала бы . могу ошибаться.
1997
читать дальшеУжасный мистер Рочестер. Злой и гордый. Как он кричал на Джейн после того как свадьба сорвалась. Не таким он должен был быть. Он не умолял её остаться, он пытался принудить её к этому обвиняя её в обмане и притворстве. И потом когда она вернулась, он тоже встретил её ужасно. В общем эти моменты вызвали во мне совсем не те чувства, какие я ожидала ощутить. И Сент-Джон какой-то уж очень не сдержанно весёлый, чуть ли не с первых моментов смотрел на Джейн с щенячимвосторгом, как будто её ему и правда Бог послал. и чем им всем так не угодила Мэри? уже второй фильм её просто убирают из сюжета. денег нет на лишнюю актрису? не говоря уже о нескольких полностью вырезанных моментах. А что за ужасная встреча в городе с Ингрем? Джейн была такой... высокомерной. всё не правильно.
2006 мини-сериал
читать
интересная постановка. мне понравился фильм, но сбивала с мысли прерывистость сюжетной линии. так и было задумано, потому что это прошло через весь сериал, детство вобще состоит из калейдоскопа довольно мрачных эпизодов, скорее непонятных чем притягивающих. Совершенно убрали мисс Темпл, которую я любила и которой восхищалась вместе с Джейн. Лично мне хотелось их поскорее перемотать и перейти уже наконец к полноценному действию. Но в этом чувствуется осознанный шаг сценариста, или режиссёра, не знаю кто за это у них отвечает, поэтому не берусь судить. В целом фильм очень даже не плох. И близок к книге, хотя и не так, как мог бы.
Мне не очень понравилось упущение некоторых, на мой взгляд, важных деталей.
2011